詞彙 "a king's chaff is worth more than other men's corn" 在中文的含義
"a king's chaff is worth more than other men's corn" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
a king's chaff is worth more than other men's corn
US /ə kɪŋz tʃæf ɪz wɜːrθ mɔːr ðæn ˈʌðər mɛnz kɔːrn/
UK /ə kɪŋz tʃæf ɪz wɜːθ mɔː ðæn ˈʌðə mɛnz kɔːn/
成語
宰相門前七品官, 王室的殘羹剩飯也比常人的主食強
the perks or leftovers from a powerful or wealthy person are more valuable than the best efforts or primary goods of an ordinary person
範例:
•
He took the entry-level job at the palace, knowing that a king's chaff is worth more than other men's corn.
他在宮廷裡找了一份入門級的工作，因為他知道宰相門前七品官（王室的殘羹剩飯也比常人的主食強）。
•
Even the minor benefits of this corporate giant prove that a king's chaff is worth more than other men's corn.
即使是這家企業巨頭的微小福利也證明了王室的殘羹剩飯也比常人的主食強。